測試文章 – 2025-11-04 11:35:45

  【摘要】女性主義對常識產權法的檢視包含三個層面：現實層面上女性的法令生涯，規范層面上性別公理的法令完成，以及價值預設層面上法令軌制舞蹈場地變更的女性主義退路。起首，女性的智力結果權力化缺乏、市場化欠安，在常識本錢化的經過歷程中浮現代表性慢慢下降的性別“漏水管景象”。汗青上女性附屬位置的延續、女性本身對性別文明的內化以及社會的構造性成見配合感化，招致了女性與常識產權的互動關系欠佳。其次，女性化的發明面對權力化的妨礙與侵權的高風險兩重束縛。弱勢者狹小的話語空間、被疏忽的女性化創作傳統及其價值，減弱了常識產權法令規定對性別公理的應有進獻。最后，常識產權法經由過程不竭強化的獨占規定、日益嚴重的分派不均，浮現出法令男性特質的一面。經由過程女性主義特有的批評與解構，發明父權式的修辭話語強化了常識產權的盡對權屬性，而法令預設的“身材／精力”“天然／文明”二元論構造歪曲了人類創作的自然生態，確立并合法化了常識本錢的階級分化與分派不均。 【要害字】常識產權；女性主義；女性主義法學；信息本錢主義；二元論   引言：女性主義法學的方式論退路 自20世紀起，女性主義在社會各個方面發生了普遍影響，它不竭吸取新的社會思潮為養料，不只為人理科學、社會迷信甚至天然迷信供給了從未有過的研討視角與方式論，也讓本身保持著開放度。在法學範疇，女性主義與批評法學相聯合，為法學實際拓展出全新的題目範疇，女性主義法學由此出生，隨即成為東方后古代法學學派中的主要一脈。在女性主義進進我法律王法公法學研討視野后，歷經10余年的摸索與對話，積聚的研討結果在立法與司法中逐步取得采納，尤其表現在懲戒性侵略、家庭暴力、休息者性別輕視等方面。女性權益有了詳細的法令條則及法令法式的保證，獲得了衝破性停頓。 也許是由於落于紙面的規定未見與性別相干的字眼，常識產權法曾被實際法學家視為性別中立的典范，無需禁受女性主義的檢視。但是，女性主義法學成長至今，其眼光盡非僅逗留在顯性的規范層面，而是早已觸及法令的思想、內在的事務和運轉等各個層面。性別與法令的交互存在多種面向，至多表示有三重聯繫關係：其一，女性的法令生涯。以女性為研討對象，追蹤關心分歧女性腳色與法令的互動，實證她們在法令軌制之中的行與思。其二，性別公理的法令完成。以女性好處為切進點，根究保證性別同等、完美性別公平的法令應對機制。其三，法令軌制變更的女性主義退路。以女性主義供給的內部視角與實際東西反不雅法令本身，發掘法令的男性成見，為本質公理的完成供給新的思緒，繼而重塑人類社會更為協調與來源根基的生涯方法。 近年來，世界常識產權日的主題屢次觸及女性議題，常識產權法與女性主義的交匯是需要且緊急的。其意義不只在于提振女性絕對缺乏的發明才能，充足調動社會生孩子力，更在于依托女性主義特有的解構性、多元性之實際，審閱既有常識產權律例則及其預設，拓展法令的想象空間，讓常識產權法為可連續、高東西的品質的發明生涯供給處理計劃。 一、女性與常識產權 當我們根據女性主義的視角察看常識產權時，最先映進視線的研討對象即是常識產權中的女性群體。女性作為一個全體，其與常識產權相干的保存處境若何？這是本文起首關懷的題目。當然，古代女性因常識產權而收獲了經濟收益，擁有了更多的不受拘束。可是，諸多實證研討表白，兩性在獲得與應用常識產權方面，均存在明顯的性別差距，女性與常識產權的關系并不如意。 （一）智力結果權力化的欠安表示 活著界范圍內，迷信技巧範疇的女性人才儲蓄日益充足。但是，專利範疇一直存在明顯的性別差距，女性請求專利的活潑度和有用專利占比畸低。世界常識產權組織（以下簡稱WIPO）統計發明，1999年至2020年，相較于男性96%的介入率，女性僅介入了23%的PCT國際專利請求，占一切發現人多少數字的13%。在我國，女性科技行業從業者占比于2024年頭跨越了45%，但是女性PCT國際專利請求人占比在2她想起附近有一家寵物救助站，便抱著貓轉身出了社023年僅約為1/4，盡管搶先于全球均勻程度，但依然存在明顯的性別差距。美國的數據更為直不雅，2020年女性約占理工科本迷信位持有者的50%，并占科技範疇休息力的35%。慢慢下降的介入率招致了女性更低的有用專利擁有率，截至2019年，女性專利請求人占美國一切發現人多少數字的13%，在一切確認有用的專利中，僅有9.9%回屬于女性發現人。 在版權範疇，女性代表性缺乏的題目異樣明顯。WIPO陳述指出：“版權軌制的運轉存在性別差別。”斟酌到美國版權掛號的國際吸引力及其主要的法令效能，此處援用其數據作為版權範疇性別差距的參考。美國版權局統計顯示，盡管女性作者提交的版權作品占掛號作品總數的比例逐年晉陞，從1978年的27.9%上升至2020年的38.5%，但是，女性作者占比在一切作品種別上均明顯低于相干個人工作中的女性占比，2003年至2020年版權掛號中的女性作者占比相較相干個人工作中的女性占比低21.6%。可見，從專門研究選擇離職業成長，女性在立異發明的鏈條上代表性逐步下降。 （二）智力結果市場化的晦氣處境 產權的價值存在于市場買賣之中，對于盡年夜大都發明者而言，取得確權不是起點，后續的貿易化實行才是智力休息發明價值的要害。遺憾的是，女性發明者不只在智力結果的權力化方面不及男性，並且在市場化方面落后。2018年的查詢拜訪研討顯示，1978年至2012年，美國版權局掛號注冊的音樂和片子作品中，已公然刊行作品的占比分辨為女性15%、男性22%，以及女性63%、男性73%。可見，在版權的兩年夜繁華市場中，女性作品的貿易化水平（公然刊行比例）明顯低于男性。在專利範疇，比擬已然較低的有用專利擁有量占比，女性在受權允許貿易化實行專利中的擁有量占比進一個步驟縮減，2013年的查詢拜訪研討顯示僅為5.5%，專亨通場化水平嚴葉秋鎖很好奇，如果她偏離了所謂的劇情，會發生什麼重缺乏。一種猜測是，現階段女性的發現發明的東西的品質尚無法與男性同業相齊平，難以在貿易實行中發生價值。可是實證研討否認了這種揣度，對2334項性命迷教學場地信範疇專利的研討表白，女性研討者的專利技巧與男性同業的具有異樣主要的價值與意義——表示在技巧通用性和原創性目標上，二者的統計數值八兩半斤。…

一 跟著汗青的成長，常識老是越來越豐盛，典籍老是越來越複雜，不不難全盤地清楚和把握。處理這個牴觸的措施之一是編輯百科全書性質的材料類編，既可以選讀，也便于檢索。如許的書大略是會聚大批資料、按內在的事務分類編排的，所以被稱為“類書”，其篇幅老是相本地年夜。成書于初唐高祖武德年間（622-624）而傳播至今的一部有名的年夜型類書取名為《藝文類聚》（今有汪紹楹師長教師點校本，上海古籍出書社1965年版，1982年新版），就特殊標明了“類聚”這一層意思。該書凡一百卷，一百三十多萬字。編輯如許的年夜書，需用海量的材料，非應用國度躲書不成，並且要有足夠的人力、財力保證。 年夜型類書沒有官方的氣力是做不成的，而一旦完成，當然也就成為一種政績，以致構成亂世的某種標志。歐陽詢（557-641）在《藝文類聚》的序中寫道：“夫九流百氏，為說分歧，延閣石渠，架躲繁積，周流極源，頗難尋究，披條索貫，日用弘多，卒欲摘其菁華，采其旨要，事同游海，義等不雅天……天子命代膺期，撫茲寶運……爰詔撰其事且文，棄其浮雜，刪其冗長，金箱玉印，比類相從，號曰《藝文類聚》。”這位官任太子率更令、弘文館學士的領銜主編把本書編撰的準繩、優勝性以及此乃落實當今天子旨意的結果等幾層意思，都說得很明白了。 《藝文類聚》分46部，子目272類，例如這里有歲時部，其下分：春、夏、秋、冬、元正、人日、正月十五日、月終、冷食、三月三、蒲月五、七月七、七月十五、玄月九、社（祖）、伏、熱、冷、臘、律、歷諸類，每一類下援用若干有關材料，包含經、史、子、集，瀏覽或檢索都很是便利。依據書中部類的設定，我們可以窺見唐初常識世界的圖譜和年夜致的內在的事務。 《藝文類聚》援用冊本凡1431種，而這些冊本的非常之九今已亡佚。如許一來，此書就又有了保留文獻的意義。昔時編書的時辰，未必想到這一層，而此刻這方面的意義卻變得極端嚴重。 二 博取典籍、取其精要、以類相從、編成一書的主張，起首是曹丕design出來的，依據他的唆使由秘書監王象以及繆襲等文人學士編成了名為《皇覽》的中國第一部類書（詳見《三國志·魏書·文帝紀》），聽說有四十多部，八百余萬字（詳見《三國志·魏書·楊俊傳》裴注引《魏略》）。此后不少王朝都做過相似的任務，例如南朝梁有《華林遍略》（徐勉等編輯），北朝齊有《修文殿御覽》（祖珽等編輯），都是一時的盛事，惋惜這些比擬早的類書后來都掉傳了。掉傳的緣由，猜測起來年夜約有兩條：一是晚出的類書后來居上，足以代替前修；二是類書往往部頭很年夜，在僅靠手抄的時期很不難寥落、掉傳。沒有印刷術，文明的積聚承傳有很年夜的危機。 一向傳播至今并且還在被普遍應用的類書重要是唐宋時期編輯的，分辨有《藝文類聚》《初學記》和《承平御覽》《冊府元龜》等等。 明朝編輯過一部範圍絕後的超等類書《永樂年夜典》（22877卷，又目次60卷，分裝11095冊），字數太多，“浩無故倪”（《明史·陳濟傳》），無法刻印，只繕寫了兩套，后迭經喪亂，此刻僅存零碎，已成可貴的文物。清朝的《古今圖書集成》，有印刷本，傳播較廣，但此刻應用得并不甚多。 範圍最年夜也最有效的類書是改造開放以來花三十年時光（1990-2019）、動用大量人力編成的《中華年夜典》，此書分24典，110分典，全書近八億字，分印為408冊。煌煌巨帙，嘆為不雅止矣。 三 類書在現代有側重要的檢索效能，而這種效能在明天曾經被數字化技巧年夜年夜地蓋過了，所以新編類書在這一方面的意義曾經不克不及同現代比擬；現代類書特殊是編輯較早的類書，由於包括了若干后來掉傳或曾經產生變更的文本，是以具有很高的輯佚和校勘的價值，這又是新編類書無法具有的預期外意義。 讓我們從《藝文類聚》中舉幾個例子來看一看。 其一，《藝文類聚》卷三十六“人部隱逸·上”引錄了陶淵明的一篇《尚長禽慶贊》： 尚子昔薄宦，妻孥共遲早。富貴與貧賤，讀《易》悟益損。…

魯迅譯《撲滅》手稿 上海魯迅留念館 躲 魯迅肖像 湯小明 作 1909年魯迅和周作人合譯出書的《域外小說集》稱得上是翻譯文學史上的里程碑。在《域外小說集》中，魯迅擯棄了“林譯小說”翻譯方式，采用“直譯”方式翻譯了俄國作家安特萊夫（今譯安德列耶夫）的《謾》《默》，波蘭作家顯克微支的《燈臺守》等作品。《域外小說集》的封面由魯迅親身design。 談到中東歐文學譯介，我們起首就會想到一個閃光的名字：魯迅。眾所周知，20世紀初，正在japan(日本)學醫的魯迅有一天突然認識到，文藝或許更能有用地叫醒公民的覺醒、轉變公民的精力，于是，他決議棄醫從文，走一條曲線救國的新路。而這一決議就為一項極新的工作——中東歐文學譯介的開啟埋下了伏筆。魯迅所計劃的文藝新路，由文學寫作和文學翻譯兩部門構成。可以說，魯迅是最早認識到文學聚會場地翻譯奇特功能的人之一。“紹介他國文學以啟發國人心智”是以成為他投進譯事的初志和目的。除了“啟發國人心智”，還有說話反動和文學反動方面的意圖。那一時代，知曉外語者百里挑一，唯有少少數人才具有從事譯事的才能。魯迅即是這少少數人之一。魯迅應用在日留學機遇，進修了日語、德語和俄語。一門說話就是一扇窗口，或許也可以說，一門說話就是一雙眼睛，意味著視野的豐盛和擴大。魯迅從一開端就認識到世界視野的主要，這也決議了在此后的文先生涯中，兼具作家和翻譯家雙重成分，他將會抵達凡人難以抵達的思惟和藝術境界。 一幅文學輿圖，一篇文學宣言 有名的《摩羅詩力說》就在如許的佈景下出生。魯迅于1907年在japan(日本)東京用白話文寫成的這篇文章視野坦蕩，盡情瀟灑，文采斐然，暢快淋漓，既是一幅奇特細致的文學輿圖，為讀者點亮太多清爽的氣象，又如一篇大方鼓動感動的文藝宣言，清楚地表白了他的文藝態度、思惟偏向和創作主意。為了“別求新聲于番邦”，魯迅顯然下足了工夫，苦讀文獻，深刻鉆研，胸中有數，簡直一口吻火燒眉毛地為中國讀者先容了拜倫、雪萊、彌爾頓、普希金、萊蒙托夫、法捷耶夫、果戈里、密茨凱維奇、裴多菲等一大量他所激賞的域外作家和詩人。這些作家和詩人，“其為品性言行思想，雖以種族有殊，外緣多別，因現各種狀，而實統于一宗：無不剛健不撓，抱誠守真；不取媚于群，以隨順舊俗；發為雄聲，以起其國人之重生，而年夜其國于全國”。文中，魯迅還說起但丁、尼采、莎士比亞、歌德、柏拉圖、彭斯、濟慈、易卜生、勃蘭兌斯等歐洲詩人、作家、評論家和哲學家。魯迅也絕不隱瞞本身對“摩羅詩派”和“摩羅詩人”，亦即浪漫派和浪漫派詩人的偏心： 至力足以振人，且語之較有深趣者，實莫如摩羅詩派。摩羅之言，假自天竺，此云天魔，歐人謂之撒但，人本以目裴倫（G．Byron）。今則舉一切詩人中，凡立意在對抗，指回在舉措，而為世所不甚愉悅者悉進之，為傳其言行思想，流別影響，始宗主裴倫，終以摩迦（匈加利）文士。但凡群人，外狀至異，各稟自國之特點，發為光華；而要其年夜回，則趣于一：年夜都不為順世和樂之音，動吭一呼，聞者鼓起，爭天拒俗，而精力復深感后眾人心，連綿至于無已。 從師長教師的文字中，我們可以明白地發明，他激賞的這些浪漫派詩人都是“對抗詩人”、“復仇詩人”和“舉動詩人”，堅持著自力人格，佈滿了不受拘束精力。 恰是在這篇文章中，魯迅在先容過拜倫、雪萊、普希金、萊蒙托夫等“年夜國詩人”后，又將眼光投向了密茨凱維奇、裴多菲等“小國詩人”。對于他們，師長教師完整同等看待。文學中的同等和平易近主在師長教師的文中表現得天然而然。用學者陳眾議的話說，魯迅稱文學最不勢利，他對東歐作家的情有獨鐘證實了本身的說法。 魯迅甚至借用密茨凱維奇的名著《塔杜施師長教師》中的軍號之聲來贊頌浪漫派詩歌的雄偉之力： 初記二人熊獵，著名華伊斯奇者吹角，起自微聲，以致洪響，自榆度榆，自檞至檞，漸乃如萬萬角聲，合于一角；正如密克威支所為詩，有今昔國人之聲，寄于是焉。諸凡詩中之聲，清亮弘厲，萬感悉至，直至波闌一角之天，悉滿歌聲，雖至本日，而影響于波闌人之心者，力猶無窮。令人憶詩中所云，聽者當華伊斯奇吹角久已，而尚疑其方吹未已也。密克威支者，蓋即生于彼歌聲反應之中，至于無盡者夫。…