12月18日,由中國古代文學館、上海市作家協會、巴金舊居主辦的“美的豐盛礦躲——留念巴金師長教師生日120周年躲書展”在北京展開,展出120種巴金可貴躲書。巴金暮年曾說,“樹立中國古代文學館是我平生最后一個任務。”他把本身加入我的最愛的數千冊躲書,浩繁手稿、手札,以及15萬元的稿費捐給中國古代文學館,此中就包含20世紀30年月創作的長篇小說《家》的各類版本。 巴金的創作環球注視,20世紀30年月草創作完成的長篇小說《家》具有里程碑意義,奠基了他在中國古代文學史上的位置。1931年4月18日,《家》(初名《急流》)開端在上海《時報》連載,1933年5月,上海開通書店印行單行本第一版,問世至今已有90余年。依據國民文學出書社《巴金選集》編者統計,從第一版問世至1951年4月,《家》在18年間共印行32版次;1953年6月,巴金對《家》修正后,該書由國民文學出書社從頭排版印行,截至1985年11月的32年間,又印了20版次。正如司馬長風在他的《中國古代文學史》中對《家》的評價,它是新文學史上擁有讀者最多的小說之一。 本年是巴金師長教師生日120周年,讓我們一路走近中國古代文學館館躲中顏色絢麗的“《家》”,探尋圖書版本背后的舊事逸聞。 1933年11月第二版:見證故會議室出租交友誼 《家》的第一版本問世后很受讀者接待,被搶購一空,半年就重版了。1933年11月的第二版,刊行者為杜海生,美成印刷公司印刷,書價為年夜洋一元七角,在上海開通書店及廣州、南京、北平、漢口、長沙等地的開通書店分店發賣。 這版《家》是現存中國古代文學館巴金躲書文庫中的最早版本,由巴金親筆簽名贈給中國古代文學館。在這本《家》的最后一頁上,有一段鋼筆字題跋:“一九三四年八月二十九日和巴金同往開通,他買了此書送我,我費了三天看完了。讀完此書,我對他似乎更熟悉一點。河清 玄月一日”。“河清”是巴金的伴侶黃源的“字”,從題後記字可以看出,這是黃源一口吻看完《家》后的有感而發。后來此書又機緣偶合地回到巴金手中,在這行字旁,巴金寫下:“看到河清的字,覺得親熱。”這句話的字跡與扉頁題贈雷同,系巴金暮年字跡。當他從頭翻看這本書,睹物思人時,或許幾十年前兩人一道往開通書店買書、贈書的情形又顯現于面前。 開通書店第四版:批注保留可貴史料 巴金躲書中有一本1935年開通書店第四版《家》,封面題:“這是第四版 十版代序缺”。此書有600多頁,巴金自己在此中200多頁上留下了修正與批注手跡,這些修正陳跡成為后續版本修正的主要參考,有的修正陳跡直接表現前后版本的差別,有的修正陳跡則沒有在后續的版本中獲得印證,折射出巴金在《家》的修正、校訂與定稿經過歷程中間態的改變。更為可貴的是,書中留下隨感式的闡釋性批注,是最切近作者心坎的表達。在書的首尾空缺頁中,有良多小說中不曾準確描繪的內在的事務,好比巴金成都家的地輿草圖、覺新年譜、《家》中重要人物的輩分表、行花酒令宴席的座次表等,可以說是一份可貴的寫作“備聚會場地忘錄”。 這些罕交流有的手跡材料,不單在第一版的《家》中看不到,在后續版本中也沒有直接表現,它們是巴金以作者與讀者雙重成分瀏覽《家》時留下的,是摸索作家創作思緒的可貴一手材料。正因其稀見與可貴,巴金將該書捐贈給了中國古代文學館,中國古代文學館作為手稿類館躲一級品停止保留,后被國度文物局評定為“國度一級文物”。 修改一版特制本:精致的善本 1938年1月,開通書店正式印行了《家》的修改一版。1938年3月,“私密空間急流三部曲”第二部《春》出書刊行,開通書店為此特意為巴金裝訂了特制本送給他,此中《家》的外殼封面用的是淺褐色的綢緞面,刺繡以深褐色的五角楓葉為圖案,封面無字,只是書脊有一燙金“家”字。 《春》的外殼封面選用淺綠色綢緞面,配以茶綠色五角楓葉圖案,封面異樣無字,書脊燙金“春”字,典雅奪目。后離開了1940年4月巴金的《秋》出書了,開通書店又為《秋》做特制本,硬殼封面用的是中國傳統的龍鳳呈祥圖案,似乎是諷喻高家終將衰敗的終局。開通書店為巴金特制的“急流三部曲”版本可以說是“稀見善本”,可貴水平可想而知,現在這三部特制本保留在中國古代文學館巴金躲書文庫中。 國民文學出書社插圖本:圖文并茂,相得益彰…