測試文章 – 2025-12-01 14:53:41

      來源：孔子在線時間：2011-12-5            2011年12月3日至4日，為期聚會場地兩天的第八屆“國際儒學論壇•2011”國際學術研討會在中國國民年夜學盛大舉行。本屆論壇的主題為：“儒家的修身處事之道”。來自中國、韓國、japan(日本)、america會議室出租n、加拿年夜、澳洲、巴西、馬來西亞、新加坡、噴鼻港、臺灣等十多個國家和地區的近200名學者齊聚一堂，體會前人聰明，探尋儒家思惟的修身處世之道。本次會議共收到論文87篇。     中國國民年夜學校長助理賀耀敏、japan(日本)早稻田年夜學私密空間原校長西原春夫、噴鼻港儒教學院院長湯恩佳、中國國民年夜學孔子研討院院長張立文、韓國高級教導財團國際交通部部長康泰碩、中國國民年夜學國際交通處處長唐忠、河北省孔教研討會副會長高士濤等嘉賓等列席了會議。     中國國民年夜學校長助理賀耀敏受副校長楊慧林委托致開幕辭。賀耀敏傳授在致辭中，起首回憶了湯交流恩佳師個人空間長教師為國民年教學場地夜學捐贈孔子像的舊事。接著他代表國民年夜學對與會代表致以熱烈的歡迎和誠摯的感謝，并就此次研討會主題展開了闡述。他認為當前我國處在周全建設小康社會的關鍵時期，經濟高速發展，但同時出現了誠信缺掉，品德滑坡的情況。中心比來召開了十七屆六中全會，專門討論了文明問題，提出了推動社會主義文明年夜發展年夜繁榮的請求。《年夜學》說“自皇帝以致于庶人，一是皆以修身為本”，這一思惟在現代社會仍然有嚴重意義。是以文明任務者要弘揚傳統文明，向前人借瑜伽教室聰明。本屆國際儒學論壇以“儒家的修身處世之道”為主題，體現了與會學者很強的現實尋求和人文關懷。明天從頭倡導儒家的修身處世之道，有三個意義教學：一、從頭倡導儒家修身思惟，無益于進步品德修家教養；二、從頭倡導儒家修身思惟，有利教學場地于建設傑出的社會風尚；三、從頭倡導儒講座場地家修身思惟，有利于明天的廉政建設。最后賀耀敏傳授預祝會議圓滿勝利，與會學者身體安康。     湯恩佳師長教師發表致辭。他起首回顧了一下國內外形勢的一些嚴重事務，包含中共中心十七屆六中全會提出推動社會主義文明年夜發展的請求，辛亥反動孫中山的三平易近主義等等。以此表白文明的自覺和文明的自負對一個國家強年夜的主要性，湯師長教師認為弘揚孔子儒家倫理思惟應當遭到眾人的重視。接著湯師長教師提出要進行儒家1對1教學的品德教導，進步對儒家五倫理念的認識，也就是修身養性。同時湯師長教師對儒家五倫談了本身的見解，進一個步驟闡述了仁、義、禮、智、信，認為只要通過這些路徑才幹達到社會和諧，國會議室出租家安寧。最后湯聚會場地師長教師說，儒家家教思惟有六年夜效能：一、能促進世界戰爭；二、能晉陞全人類品德素質；三、是中國56個平易近族、13億國民的精力軸心；五、能促進中國戰爭統一；六、能達致世界各宗教文明等量瑜伽教室齊觀。     西原春夫傳授在致辭中說他從參加第一屆論壇直至本日從未出席，對論壇的長期堅持表現深深的喜悅。接著他講到japan(日本)福山年夜地動，和不久前不丹國王旺楚克和新婚王妃訪日的工作。以這兩件事為契機，西原春夫傳授對東方的發展形式作出檢查和批評。他認講座場地為，或許亞洲的世界觀才是亞洲經濟與政治影響力對于世界彼此感化、解救人類的途共享空間徑。這種亞洲形式包括了許多儒學所闡述的倫理家教標準，是以要鼎力倡導發展儒家的“修身舞蹈場地、齊家、治國、平全國”這種優秀的思惟體系，他盼望與會列位能認真思慮關于這次主題論壇的問題意識。     中國國民年夜學孔子研討院院長張立文傳授發表致私密空間辭。他在致辭中起首歡迎世界和國內儒家的伴侶，并感謝西原春夫傳授以80高齡舞蹈教室再次與會。接著他從個人、國家、平易近族三個維度來闡釋儒家的修身：一、從個人的維度來講，應以“誠意、正身”作為起點，共享空間從“敬”字切進修身，倡導傳統品德修養；二、從國家的維度來講，應以治平為本切進修身教學，糾正社會的不良風氣；三、從平易近族的緯度來講，從戰爭、和合來切進修身，通達世界的年夜道。最后他指出，平易近族的責任和盼望在列小樹屋位學者身上，在年輕人的身上。是以，學者應該走出書齋、科研院所，走進社會，推廣教學儒家思惟，真正做到推己及人，從而無益社會。     年夜會開幕式之后，此次論壇分設四組會議，展開五輪十六場討論。代表們將圍繞著儒家思惟傳統、儒家修身理論、儒家精力共享空間尋求以及儒家政治哲學四個議題作主題報告，并展開交通和討論。     國際儒共享會議室學論壇是由中國私密空間國民年夜學與韓國高級教個人空間導財團聯合主辦，中國國民年夜學孔子研討院、中國國民年夜學亞洲研討中間配合承辦。國際儒學論壇自2004年舉辦第一屆以來，已經連續瑜伽教室舉辦七屆，并已成為很有影響的國際儒學盛會。論壇把研討和弘揚以儒家為主體的中國優秀傳統文明作為主題，努力于推動國內外學者對中國傳統文明的探討和交通。  

  展開生態周遭的狀況維護督察是近年來黨中心、國務院為加大力度生態周遭的狀況維護任務采取的一項嚴重改造舉動，是貫徹落實生態文明扶植目的、戰勝傳統周遭個人空間的狀況監管缺點的主要軌制立異，在實行中獲得了明顯成效①。生態周遭的狀況維護督察不只是在履行層面臨各級黨委當局“施以高壓”，更是推進了我國周遭的狀況管理邏輯和全體構造的變更。生態周遭的狀況維護督察在實行中必定會與已有的周遭的狀況法律、周遭的狀況司法等管理環節發生必定“碰撞”，進而發生軌制講座場地協同題目。黨的二十年夜陳述明白指出，基礎完成國度管理系統和管理才能古代化是以後及將來一段時光內國度成長的總體目的之一。②安身于國度管理古代化的時期佈景，跟著生態周遭的狀況維護督察軌制的法治化、系統化過程不竭加速③，分歧範疇的軌制及辦法間的重合、沖突對周遭的狀況管理系統各部門間的彼此關系提出了更高的請求。生態周遭的狀況維護督察的系統化構建不只需求堅持其內涵軌制系統的融洽性，還需求將其置于國度管理古代化及生態文明法治系統的全體視野之中，從而經由過程體系協同構成各個範疇彼此支撐、相互共同的內部協同系統。本文專門剖析生態周遭的狀況維護督察與周遭的狀況法律、周遭的狀況司法等相干軌制的協異性規定，為完成多種軌制的高效聯動供給規范基本。 一、國度管理系統中的生態周遭的狀況維護督察軌制 國度管理古代化是新時期內生型中國式古代化成長形式，更是對國度管理系統和管理才能古代化提出了新的意蘊與請求。普通而言，國度管理是指“在感性當局扶植和古代國度構建的基本上，經由過程當局、市場、社會之間的分工協作，完成公同事務有用管理、公共好處周全促進的運動與經過歷程。”④分歧于東方國度以社會為中間的管理理念，我國國度管理古代化加倍誇大多元中間的管理理念，凸起在黨的引導下，以當局為主導的基礎形式⑤。生態周遭的狀況維護督察軌制是在國度管理古代化佈景下，晉陞國度管理效能的一年夜主要舉動。 總體而言，我國生態周遭的狀況維護督察軌制經過的事況了以“督企”為焦點的周遭的狀況監管系統、以“督政”為焦點的環保綜合督查以及表現“黨政同責”的中心周遭的狀況維護督察三個汗青演教學化過程。⑥現行有用的生態周遭的狀況維護督察軌制當令“嵌進”到生態周遭的狀況管理系統中往，成為一項周遭的狀況管理的新舉動，并隨同生態周遭的狀況管理系統和管理才能的成長而不竭完美。生態周遭的狀況維護督察的特色在于綜合應用我國黨政體系體例的威望資本、公檢法體系的法治資本以及群眾信訪等信息資本，在盡能夠短的時光內“激活”處所黨政機關以及排污企業管理淨化、維護周遭的狀況的動力，以到達交流周遭的狀況管理效能的最年夜化。⑦在國度管理視域內，生態周遭的狀況維護督察的基礎特質可以歸納綜合為兩個方面。 其一，其表現了在黨的引導下，以當局為主導的國度管理特征。東方國度的管理實際華夏本“幫我洗漱，我去和媽媽打個招呼。”她一邊想著自己跟彩秀的事，一邊吩咐道。希望有什麼事情沒有讓女孩遠離她。具有“往國度化和社會中間主義”的特征，但顛末三次管理海潮的更迭，當局在國度管理中的主要性獲得了普遍的承認。⑧我國國度管理實際則以國度權利為中間，構成了以當局為主導、科層制體系體例為組織保證的“科層管理”形式。但囿于周遭的狀況管理範疇周遭的狀況維護讓位經濟成長、央地間周遭的狀況信息不合錯誤稱等原因，“科層管理”形式管理掉靈、周遭的狀況管理後果欠安等題目頻發。由此，具有威望性、監視性、強效性的中心環保督察軌制應運而生。這一方法借助自上而下的外生壓力，打破了傳統科層制的好處壁壘。生態周遭的狀況維護督察軌制強化了國度管理的主導性位置與周遭的狀況管理的威望性，自上而下發動當局部分進進周遭的狀況管理範疇，構成縱向貫徹、橫向整合的外部收集管理構造。⑨縱向貫徹的層層傳導壓力的管理構造，迫使各瑜伽場地省將周遭的狀況管理事務列進重點任務事項清單，與此同時，生態周遭的狀況維護督察將環保壓力層教學層下傳，以保證周遭的狀況管理義務與義務在各級處所的落實；橫向整合的聯動管理的管理構造，推動各省樹立起周遭的狀況管理和諧聯動長效機制，如成立多部分介入的整改任務引導小組或生態周遭的狀況維護委員會，樹立聯席會議軌制，加大力度周遭的狀況行政法律與司法的連接等，旨在厘清職責與分工，加大力度兼顧與和諧，構成任務協力。⑩今朝來看，一開端具有“活動式管理”特徵的生態周遭的狀況維護督察曾經走向慣例化與軌制化，與傳統科層管理之間存在互補關系，兩者在以後我國周遭的狀況管理中相反相成，生態周遭的狀況維護督察也可以以為是對傳統科層管理的改良。正若有研討所指出的那樣，生態周遭的狀況維護督察并非傳統意義上的“活動式管理”，而是對傳統周遭的狀況管理系統的軌制化重構(11)。 其二，其表現了多元主體協力共治的國度管理特征。從管理的蘊意來看，國度中的每一個群體或成員，具有管理“主體”與“客體”的雙重成分，都可以在管理經過歷程中施展本身的能動性，知足本身的好處訴求。每個管理主體在國度管理系統中存在構造分化與專門研究分工，可是這種構造分化與專門研究分工并非各自為營、彼此孤立，而是要構成管理主體分化有度、專門研究分工公道、權利彼此監視與制衡的管理格式。各管理主體彼此間鴻溝清楚明了，非此消彼長之關系，而應當構成上風互補的關系。(12)是以，在國度管理古代化經過歷程中，經由過程多個主體彼此關系的理順，斷定新的管理主體鴻溝，吸納新的管理主體介入管理經過歷程，以此加強管理構造的彈性和活氣。(13)從生態周遭的狀況維護督察整改實行看，各地開端積極吸納社會大眾等多元主體介入周遭的狀況管理傍邊。社會大眾經由過程告發熱線、郵箱以及言論宣揚等道路介入周遭的狀況管理，可以或許削減當局信息不合錯誤稱性與含混性以及下降當局行政本錢。換言之，當局與大眾之間構成“信息同盟”，即當局依附大眾的信息供應強化對處所當局的監管，大眾經由過程當局的威望管理知足周遭的狀況好處訴求，終極完成當局與大眾之間的良性互動。同時，處所當局還可經由過程排污權買賣、生態流域抵償等市場化管理東西，讓企業也成為周遭的狀況管理中的一員。經由過程社會大眾內部監視、市場東西的應用，構成社會、大眾與政企的互動性，以延續督察軌制周遭的狀況管理的連續性，完美國度橫向管理構造。(14)簡言之，推進生態周遭的狀況維護督察軌制必需誇大社會大眾的介入，市場化管理手腕的利用，增進當局—市場—社會之間的分工一起配合與有用協作，充足施展各方資本上風，完成多元共治。 綜上所述，生態周遭的狀況維護督察軌制的縱向壓力傳導、橫向協同整合的網狀管理構造與國度管理系統與管理才能古代化的管理構造相契合。生態周遭的狀況督察軌制經由過程中心威望的強力參與和內部社會大眾介入雙重監視組成對處所當局行動的雙重束縛，明白表裡的效能分工與協同一起配合方法，以到達生態周遭的狀況維護督察軌制管理效能的最年夜化。 二、生態周遭的狀況維護督察軌制協同的基礎請求 生態周遭的狀況維護督察軌制是我國生態文明扶植的主要軌制立異，也是補足生態周遭的狀況監管短板，改正監管體系體例掉靈的軌制發明。(15)“一項新的規范能否可以或許被融進某一現行的規范體系之中……往往是如許一個題目，即在現存的現實情境中，該項新的規范能否會發生一種使分歧舉動協調共存的次序。”(16)在國度管理系統中，新型規范的發生必定要與舊的規范停止協同、共生，以完成軌制之間的流利連接。從效能上講，生態周遭的狀況維護督察軌制與周遭的狀況管理中其他管理環節或手腕的協同，有助于改良周遭的狀況法令實行的內部周遭的狀況，防止由於內部規定的沖突影響生態周遭的狀況維護督察的實效與過程。基于這一目的，聯合生態周遭的狀況維護督察任務的特征，可從晉陞管理效能、推動本能機能兼顧及完成多元管理主體良性互動三個條理的基礎請求停止詳細剖析。 起首，晉陞管理效能是停止軌制協同的終小樹屋極目的，在于推進生態周遭的狀況維護督察得以有用、高效運轉，在全體上晉陞周遭的狀況管理系統的運轉效力，下降運轉本錢，是從成果條理上對生態周遭的狀況維護督察軌制的協同所提出的請求。普通來說，軌制協同處在“優化—協同—高效”這一經過歷程的中心環節，需求在對各管理環節的手腕和東西停止優化設置裝備擺設的基本上，展開協同管理，進而完成周遭的狀況管理效能晉陞之目的。詳細而言，“優化”在于誇大生態周遭的狀況維護督察與周遭的狀況管理系統中的其他管理環節退職能分派和機構設置上的迷信公道，各自展開管理運動的規范根據可以或許充足連接與和諧；“協同”作為中心環節，誇大在周遭的狀況管理運動中，生態周遭的狀況維護督察與周遭的狀況法律、周遭的狀況司法等環節之間在橫向和縱向上既有綜合又分主次，完成共同聯動；“高效”作為成果，則表現為經由過程體系協同使得周遭的狀況管理系統可以或許順遂運轉，表現出體系體例機制運轉的效力。總的來說，晉陞管理效能這一目的是從完成周遭的狀況管理系統與管理才能古代化的請求動身的，針對性處理生態周遭的狀況維護督察作為一項“新軌制”嵌進國度周遭的狀況管理系統之中所帶來的相容性題目，防止軌制實行中“政出多門、義務不明、推諉扯皮”的題目，使生態周遭的狀況維護督察同相干法令軌制中的相干內在的事務彼此順應、表裡邏輯自洽，使我國周遭的狀況管理系統加倍迷信、本能機能加倍優化、權責加倍清楚、監視加倍無力、運轉加倍高效。 其次，推動本能機能兼顧是完成軌制協同的主要基本。基于新軌制經濟學關于雙邊和諧窘境的說明，盡私密空間管因生態周遭的狀況維護督察具有的強盛政治威望，使得督察主體與督察對象之間構成一種本質的安排性關系，但詳細到諸如線索搜集、查詢拜訪取證等任務時，又與其他相干的本能機能部分之間存在著普遍的一起配合空間。推動本能機能兼顧就是要充足施展分歧管理主體的權能上風，為完成分歧管理主體間的共同聯動打下基本。為此，就需求明白分歧部分在生態周遭的狀況維護方面的職責和權限，以便于分歧部分可以或許相互支撐、相互共同，構成協力，配合推動生態文明扶植和生態周遭的狀況維護任務。(17)不外，各管理主體能否可以完成共同聯動取決于履行機構能否負有法定職責，而職責的規則依靠于羅列或概述，在履行經過歷程中不難呈現治理缺位或過度治理題目，由此構成兩類典範的機遇主義舉動：一類是本能機能親密相干的機構，存在一方基于高低級行政權利完講座場地整將職責推向一方；另一類是本能機能附近且需求兼顧的，呈現下級綜合治理部分與上級分擔部分之間職責劃分不清，和諧難度年夜，無法構成協力。由于國度機構職責法定且專享，不成能經由過程市場的競爭性手腕替換，是以在軌制協同的請求下推動本能機能兼顧就需起首經由過程相干法令律例的連接與和諧，明白權利運轉與任務內在的事務的鴻溝，在彼此重合的任務內在的事務上完成聯動，才幹完成周遭的狀況管理系統的全體高效運轉。 最后，完成多元管理主體的和諧聯動是軌制協同的重要方法。生態周遭的狀況維護督察是我國生態周遭的狀況管理系統中的主要一環，經由過程專門機構行使督察權，推動生態周遭的狀況維護主體義務的有用落實。但由于其并非傳統意義上的法律機構，督察機構在查詢拜訪取證等運動中并不具有強迫力保證實行，在證據的緊迫維護等方面缺少需要的應急處置才能。為彌合督察權限的缺掉，有需要將其置于周遭的狀況管理系統的全體構造中，經由過程分歧機構與主體的有用聯動來完成。但這種有用的和諧聯動需求經由過程構建詳細的法令機制來完成。如在完成生態周遭的狀況督察軌制的協同經過歷程中，信息共享就是極為主要的一環。經由過程信息共享機制的構建，可以實時發明并加快信息采集和傳遞，盡能夠地打破各環節之間信息孤島的情形，在各管理環節間完成共享信息資本，進步監管效力。同時，可以樹立信息整合的機制，將分歧管理環節所采集的信息整合起來，構成一個完全的監管信息體系，為生態周遭的狀況維護供給更無力的支持。(18)在打破信息壁壘的基本上，完成各環節間的信息共享與整合，構筑周遭的狀況信息有用傳送與內化的完全圖景。 一言以蔽之，生態周遭的狀況維護督察作為一種具有主要意義的周遭的狀況管理機制，其規定系統應該以晉陞周遭的狀況管理效能為目的，以本能機能融會與聯動為焦點，以多元機構共同努力為助力，終極構成邏輯自洽、上風互補、運轉高效的生態周遭的狀況維護督察規范內部舞蹈教室協同構造。 三、生態周遭的狀況維護督察與綜合行政法律的協同機制…

巴金的文字平白如話，早年，情感彭湃，中年以后，逐步控制。到了暮年，年夜風年夜浪都顛末了，聲嘶力竭的呼號沒有了，時常是本身在默默傾吐，看似安靜，卻波瀾洶涌。《悼念蕭珊》中有一段很平庸的論述： 她陪著我經過的事況了各類艱難生涯。在抗日戰鬥嚴重的時代，我們一路在日軍進城以前十多個小時逃離廣州，我們從廣東到廣西，從昆明到桂林，從金華到溫州，我們疏散了，又重見，相見后又分袂。在我那兩冊《旅途通信》中就有一部門這種生涯的記載。四十年前有一位伴侶批駁我，“這算什么文章!”我的《文集》出書后，另一位伴侶以為我不該當把它們也收出來。他們都有事理，兩年來我對伴侶、對讀者講過不止一次，我決議不讓《文集》再版。可是為我本身，我要常常翻看那兩小冊《通信》。在那些年月每當我落在困苦的地步里、伴侶們分道揚鑣的時辰，她老是親熱地在我的耳邊說：“不要難熬，我不會分會議室出租開教學場地你，我在你的身邊。”簡直，只要在她最后一次進手術室之前她才說過教學如許一句：“我們要分辨了。” 論述他與老婆30多年安危與共的經過的事況，巴金的筆卻落在兩冊薄薄的小書上。《旅途通信》是一部什么樣的書呢？附在第一版本下冊註釋后面的市場行銷說得很正確： 這是快要一年來作者從空襲的要挾下，從炮彈的火焰中遞傳給我們的一些逼真的陳述和寫真。他生涯在晝夜被敵機干擾的廣州，到過臨危的武漢，守到廣州的最后，又遠程跋涉到了受盡淫威的東北重鎮桂林。跟著作者艱苦的行跡，佈滿我們視野的是：血！火！劊子手的殘暴！一方面還有使我們振奮的同胞們沉毅苦干的精力，和促人警悟的有礙這重生個別的生長的病原菌。 這是兩冊薄薄的小冊子，全稿16篇，分高低兩冊由聚會場地文明生涯出書社分辨出書于1939年3月和4月。不知巴金的兩位伴侶何故批駁“這算是什么文章”，是由於共享會議室只是寫了小我的印象、行跡、見聞，沒有表示“年夜時期”？明天看來，這些恰是一個平易近族災害的最逼真的記載。年夜約受了伴侶的影響，巴金的各類集子在分歧時期屢屢重印，這部小書卻不曾重印，直到巴金往世后，后人編單行本才得以重印（西方出書中間2017年8月版）。不外，正如巴金所言，在國民文學出書社1961年11月出書的《巴金文集》第十一卷中，它被全文支出，可以說這書中不只有巴金的行跡，還有貳心靈的機密。 從廣州到桂林的避禍路上，蕭珊陪同在巴金身旁，可是讀《旅途通信》簡直沒有一行字提到蕭珊。作家的寫作很巧妙，他可以在文字中暗藏良多私密的工具，只要本身才幹讀得出。沈從文夫人張兆和的弟弟張宗和1944年寫過《秋燈憶語》，里面提到1938年與巴金同船逃出廣州的工作。那時他們共有十人：林語堂的哥哥林憾廬和兒子及三位《宇宙風》雜志人員共五人，巴金和弟弟李采臣及蕭珊三人，再就是張宗和與女友兩人。他文中卻是提到一句蕭珊（“陳蜜斯”）：“巴金師長教師和他的女友很親切，陳蜜斯很會撒嬌，我們經常背后笑他們。”（《秋燈憶語》第22頁，國民文學出書社2013年8月版）倆人正在熱戀中，那是他們平生最艱巨的日子，也是最難堪忘的甜美時間，1955年3月28日火車上重過舊地，巴金以少有的抒懷筆調給蕭珊寫信：“今晨過坪石，重經十七年前的舊路，景致如昨，我的心境也未轉變。十七年前的觀光猶在面前。‘銀盞坳……’你還記得嗎？……這一路上都有你，也有你的腳印。昨晚在車上我又夢見你了，伴侶，那是十幾年前的你啊！”（《家信》第202頁） 平凡讀《旅途通信》，我多用《巴金選集》本，不曾留意在第一版的《旅途通信》上冊卷首作者是有獻詞的： 獻給LP。在我的迷惑不安的日子里，這個伴侶的友誼暖和了我的心。 ——巴金 本來他曾這般直白地表達過心坎的感情。“迷惑不安的日子”出自巴金翻譯過的屠格涅夫散文詩《俄羅斯說話》：“在迷惑不安的日子里，在苦楚地煩惱著內陸命運的日子里，只要你是我獨一的依附和支撐！啊，巨大的、無力的、真正的的、不受拘束的俄羅斯的說話啊！”巴金說在狼煙連天那些“迷惑不安的日子”里，他“經常背誦這首詩，它是我那時‘獨一的依附和支撐’”。（《關于〈火〉》）看來，不只有說話和崇奉，支撐巴金還有在身旁的蕭珊。 短短的獻詞中，我們可以或許看出蕭珊在巴金性命中的地位。惋惜，后來的重印中它被刪除了。所幸在《秋》的序中巴金再次提到在艱難的日子里有四小我鼓舞了他，乃至轉變了小說預約下訂的灰色終局，“我此刻把這本書獻給他們”：“遠在成都的WL，在石屏的CT，在昆明的LP，和我的哥哥。”在開通1940年版、黎明1953年版和人文1955年版《秋》中，序文中這些人名都是字母，直到《秋》支出《巴金文集》第六卷（國民文學出書社1953年10月版），巴金才加了注釋，把這些人的成分公布于眾：“WL是1927年1月和我同往法國的伴侶衛惠林；CT是散文作家繆崇群，1945年1月病逝世在重慶；LP那時是我的未婚妻，后來做了我的老婆；我的哥哥李堯林1945年11月在上海病故。”1982年7月《秋》支出《巴金全集》第三卷，巴金在這個注釋中添上蕭珊的名字：“LP即蕭珊……”而此時，蕭珊曾經往世近十年。 1939年，《旅途通信》的獻詞中，巴金稱蕭珊為“這個伴侶”；1979年，《悼念蕭珊》中，他稱她為“我本身最親愛的伴侶”，并且說：“她是我的性命的一部門。”在那些迷惑不安的日子里，有一小我陪在身旁，說“我不會分開你”，那是多年夜的幸福！難怪，這段感情銘肌鏤骨。 2024年11月10日深夜里、忙碌中